В трогательной турецкой мелодраме «Разлука» рассказывается о судьбе молодой женщины Хиджран, у которой родилась прекрасная дочь. Это радостное событие было омрачено трагической вестью. Врачи сказали роженице, что девочка не выжила. Женщина не могла поверить собственным ушам. Она считала, что доктора ее обманули и забрали дочь, которая теперь находится у других людей. Некоторое время главная героиня сериала искала своего ребенка. В материнском сердце была надежда, что она найдет дочь и воссоединится с ней. Через несколько лет Хиджран устроится работать в семью, в которой живет ее ребенок. Успешный предприниматель Эмре ни разу по-настоящему не любил. Судьба сведет его с главной героиней сериала, которая ищет свою дочь. Хиджран возьмут на работу в большой дом бизнесмена Эмре в качестве няни его ребенка. Между предпринимателем и наемной работницей возникнут романтические отношения. Позже главная героиня мелодрамы «Хиджран» узнает об интригах своей мачехи Кериман и свекрови предпринимателя Алие. Женщина окажется в доме, где живет ее дочь Мелик, которая не знает, что теперь за ней присматривает ее родная мать. Так происходит их случайное воссоединение. У бизнесмена есть тетя Нуртен, которая просила своего племянника взять в жены Марал, но Эмре ее не любил. В итоге он поддался на уговоры тети. Так у его приемной дочери появилась мать, которая хорошо относилась к девочке и заботилась о ней. Однажды жена Эмре серьезно заболела, а через время умерла. После похорон Мелек перестала разговаривать. Ее и раньше считали тихой и спокойной девочкой, но пережитая душевная травма, связанная со смертью приемной матери, сильно повлияла на психику ребенка. С тех пор Мелек предпочитала полное одиночество. Она хранила молчание, как будто находилась в длительном трауре. Отцу некогда было заниматься дочерью, так как он много и усердно работал, чтобы содержать большой дом и свою семью. Как раз в это время девочке была нужна отцовская любовь и теплота. Бизнесмен очень хотел, чтобы его ребенок стал прежним. Он мечтал видеть свою дочь счастливой. Появление Хиджран в особняке Эмре изменило жизнь семьи успешного предпринимателя, который не догадывался, что взял на работу родную маму своей приемной дочери. Далее турецкий сериал «Разлука» рассказывает о налаживании отношений между Хиджран и Мелек. Ласковая и добрая женщина помогла девочке забыть о пережитом горе. Приемная дочь Эмре перестала молчать и начала общаться со своими родственниками. Хиджран привязалась к этой девочке, которую она сравнивала с собственной дочерью, ведь по возрасту они были одинаковыми. В это же время начались романтические отношения между Эмре и Хиджран. Пока главные герои турецкой мелодрамы сближались, девушка Елиз, которая влюблена в бизнесмена, пытается заручиться поддержкой его свекрови Алие, чтобы та помогла ей выйти замуж за Эмре. Для этого бабушке Мелек нужно сделать так, чтобы ее зять выгнал Хиджран из дома, иначе ее старые тайны раскроются. Вместе с Елиз она разработала коварный план по устранению из жизни их семьи симпатичной няни.
